Os mares de outrora estão chorando
Aqui, em frente aos meus olhos.
Eu vejo belas ondas caindo
Sua sinfonia me diz que vêm de longe
E que, de onde vem, já nada existe mais.
Essas ondas viajaram o mundo inteiro.
Só para me dar essa notícia.
Vieram de onde o Sol nasce, para contar da tristeza.
Os mares que estavam lá, outrora
Dizem que as pessoas de lá já não mais andam
Que os Reis de lá já não mais reinam
E que os pobres de lá já não mais vivem
Outrora, todo o esplendor vivia
E o Mar era adorado como Deus.
Hoje, deuses não mais existem para serem adorados
E o Mar virou somente água salgada.
Salgada como as lágrimas daqueles que ficaram do outro lado
E talvez como as minhas.
Estão sim, os mares de outrora chorando
E também eu
E também os mares de agora…
